Почему татары возвращают свои земли (Крым). А поволжские немцы не могут вернуть ...

Николай и Якоб,Спасибо за разъяснения.

Конечно мы благодарны всем, кто сдвинул этот национальный вопрос с мёртвой точки и мы смогли выехать.---- Уважаемая/ый "Б" и "А" Таких людей было немало, ещё в 20-ые годы находились , и после снятия "комендатуры" в 1955/ 56 были люди которые пытались уехать из Союза. Были и в 70-тые годы рос. немцы кто стремился покинуть СССР и их было немало, некоторые пострадали, были и такие кто так и не успел, скончался...Кажому отведена своя судьба когда и при каких обстоятельствах смог покинуть Союз или позднее Россию. Поэтому надо многих благодарить, и самому незабывать, чтот этот важный шаг каждому посвоему надо было решиться...

сказано!

Это где такие пожилые пересенцы живут, которые хотят восстановления Республики_

В Берлине.

Das ist wahrscheinlich mit der Enttauschung der Russlanddeutschen verbunden, die in Berlin leben, weil sie das Gefuhl haben, sie waren gar nicht aus Russland nach deutschland umgesiedelt. Dort lauft sowieso alles genau wieder so wie in Russland: Russischwe Sprache rund um die Uhr auf jeden Schritt und Tritt, russische Zeitungen und Zeitschriften, russisches Fernsehen, russisches Radio. In allen Vereinen, die eigentlich fur die Russlanddeutsche gegrundet wurden, haben ausschlieslich die Russen das Sagen..
Also fuhlen sich die alteren Russslanddeutsche einfach verarscht und machen sich wahrscheinlich naiverweise Hoffnung, dass sie in der deutschen Autonomie selbst hersachen wurden. Aber das ist unrealistisch, weil dort wurden sie nur noch schlimmer enttauscht werden.

Viktor *, *aber *das *ist * wirklich * wahr(Y) (Y) (Y)

Скоро тех, кто жил в Республике Поволжья уже в живых не останется и вопрос об этом изживет себя. Даже если кто-то из старичков все еще тоскует по ней, то вернуться в родные пенаты - республику Поволжья, вряд ли у кого появится желание.
Другое дело извинение Российского правительства перед российскими немцами! Это то, что хотел бы услышать *каждый из них.

Dort lauft sowieso alles genau wieder so wie in Russland: Russischwe Sprache rund um die Uhr auf jeden Schritt und Tritt, russische Zeitungen und Zeitschriften, russisches Fernsehen, russisches Radio.
Не нужно спешить с обобщениями! Кстати, знаю не мало старичков, которые говорят, что вот, если бы жили там, было бы хозяйство, огород... А то, что его там уже давно в живых не было бы по состоянию здоровья, об этом они забывают.
Так уж человек устроен, он тоскует по тому, что уже давно ушло и никогда не вернется.
Моя мама ходит в немецкую церковь, слушает немецкие песни, о возвращении в Казахстан даже и в мыслях не помышляет. Но есть и такие, которые в церковь на другой край Берлина едут, потому что там на русском говорят. О каком Entauschung здесь можно говорить? Их же никто не заставляет ехать за тридевять земель?

То же самое - и ищут русских врачей, да еще и по блату!! :-D

Да Ирина!даже тем кто живет в России эта автономия уже ненужна.реобилитация да,но реабилитация без востановления всех прав и свобод небывает.а какая может быть автономия если все немецкое потеренно.а делать русскую республику в республики стоит ли?

...которые едут на другой край Берлина потому что там на русском говорят...

Und dafur ist man aus der UdSSr nach Deutschland umgesiedelt?

Их же никто не заставляент ехать за три девять земель...

Wie man es nimmt. Gezwungen werden die vielleicht nicht, aber von ihren Ehepartnern oder Kindern angefuhrt und mitgeschleppt. Wirklich Deutsche Menschen wurden wohl kaum am Arsch Berlins(oder der Welt) Kirchen suchen, wo russisch gesprochen wird. Also wird indirekter Druck auf die ausgeubt.
Genauso mit den Arzten: warum such ein deutscher Mensch russische Arzte? Das gibt es doch einfach nicht. Und das auch noch po Blatu!? wenn das keine Manipulation von Menschen ist!