я бы тоже советовала не стесняться и говорить как можете на немецком, те местные, кто хочет Вас понять, те поймут а те, кто настырные да и ладно с ними. Я всегда просила меня поправлять при разговоре и таким образом запоминала правильное постановление слов и т. д.. Так же присоединяюсь к советам смотретъ телевизор на немецком, очень помогает, особенно если какая серия или перидача заинтерессует, не плохо и читать книги, но этим набирается словарный запас а разговорная речь нет. Главное не стестняться и всё получиться(Y)