Оля, попробуйте вслух читать, чтобы уши ваши привыкали к новой речи именно из ваших уст.И знайте, что есть тысячи, которые говорят намного хуже.Да и немцы очень толерантны.Не знаю, что ещё посоветовать.Попробуйте подходить к людям на улице, которые вам кажутся