Анастасия Фрай:

я тоже в Германии 3 года, немецкий начинала
с нуля.Муж-немец, это конечно помогло в
одном, быстро выучила язык, в другом был
постоянный "комплекс неполноценности".
Вот что я делала:
- очень много читала в слух. 15 еуро стоит
годичний абонимент в библиотеку, там есть
любые книги, возмите те которые нравяться,
что бы не скучно было. Потом в той же
библиотеке можно взять С по изучению
языка, там же журнал
- вам может покажеться глупым, но мне очень
помогло, записывать себя во время чтения
на МП3, сразу ясто где ошибки делаю и потом
старалась их избегать.