Dein Engel, Beschutzer = der heilige Nikolaj,
der sein Name fur Dich aufbewahrte.
Zu Deinem Geburtstag gratulieren, Gesundheit und
Alles Wunderbare wunschen wir Dir.
Sei Kolenjka mit Deinen ....Jahren glucklich, erfolgreich und geliebt, und mit Deinem Engelsnamen bewacht und geschutzt. (F)


Валентина, я перевела поздравление как смогла. Может Вам подойдёт :-)