для Марины (а вообщето, такой пример уже стоит на 39 страничке этой темы, но наверное было лень искать*-) )

Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit und um Entschuldigung!!!
Sehr geehrte Mitbewohner, liebe Nachbarn,


am 16.04.2011 werden wir bei uns eineGeburtstagsparty feiern und bitten bereits jetzt um Entschuldigung. Um Ihr Verstandnis durfen wir bereits jetztbitten.
Vielen Dank im Voraus fur Ihr Verstandnis und Geduld.

Unterschrift
(Familie:...............)