Татьяна отказаться от страховки Вы можете и сейчас. Стрховка должна Вам прислать ответное письмо/подтверждение о расторге фертрага и обычно они пишут число к какому договор будет расторгнут. Можете и писъме попросить, чтобы кюндиговали к ближайшему возможному термину (kundigen mit sofortiger Wirkung bzw. zum nachst moglichen Termin). Вначале этой темы была небольшая дискуссия насчёт ристерренты, почитайте, может какая инфо пригодится.