То, что у вас разные фамилии, никакой роли не играет. Вы же вписаны в свидетельства о рождении детей. На папу материнский капитал оформляется только в случае смерти мамы или лишения ее родительских прав.