Наде Петерс. Отчество убирать не надо, а вот имя придется менять, иначе ребенка в российский паспорт не впишут. И по поводу штампа о наличии у ребенка российского гражданства на немецком свидетельстве о рождении: это нормальная практика, ставится такой штамп в одних консульствах - автоматически, в других - "по желанию клиента". Поскольку обсуждаем мы все это в теме "материнский капитал", обращаю ваше внимание: Пенсионный фонд РФ не принимает документы при отсутствии этого штампа на свидетельствах о рождении детей.