Не, не точно перевела: 3700 € вы можете списать налогово.. А машина, это уже налог на машину (в другом отделе).

Weiterhin konnen sie nach dem Einkommensteuergesetz (§ 33b) einen
Pauschalbetrag in Hohe von 3.700 Euro fur au?ergewohnliche Belastungen
geltend machen.