Всё верно, сейчас с этим строже стало и регистрация в Дании уже ничего не даёт, только подозрение на такой брак. Ну для чего гражданину Германии расписываться с гражданином России в Дании, а не в одной из своих стран. Процедуру воссоединение семьи всё равно нужно будет пройти, так что не нужно ничего усложнять.