если Ваши накопления/Сбережения в банке не превышают Sparerfreibetrag (на женатых это 1.602,00 € с 2009 года) , то Вам не обязательно накопления указывать в Steuererklarunge. Bausparpramie получают все, у кого работодатель переводит vermogenswirksame Leistungen. Ne vажно плотит Вам работодателъ эти деньги или же просто переводит Ваши деньги с зарплаты на Ваш Bausparvertrag.

Zitat § 20 Abs. 9 EStG
"1 Bei der Ermittlung der Einkunfte aus Kapitalvermogen ist als Werbungskosten ein Betrag von 801 Euro abzuziehen (Sparer- Pauschbetrag); der Abzug der tatsachlichen Werbungskosten ist ausgeschlossen.
2 Ehegatten, die zusammen veranlagt werden, wird ein gemeinsamer Sparer-Pauschbetrag von 1.602 Euro gewahrt.
Das bedeutet, dass einschlie?lich Werbungskostenpauschbetrag folgendes Freistellungsvolumen zur Verfugung steht:


Ledige: € 801
Verheiratete: € 1.602