Лидия,я поддерживаю Владимира,мои все родственники имели немецкие имена и не меняли их,ни добровольно,ни принудительно никто иm не менял...Да к тому же ещё все двоюродные братья и сёстра,практически все имеют от рождения немецкие имена,а рождены уже в 50-60-е годы...