Владимир ну вы расмешили ей Богу-Америку открыли
Конечно, если звалисиь Владимиром Макаренко- то никто не менял.
А если в св-ве было записано Johan Gotz, то переименовали в Ивана Гетц или моего дядю из Konrada в Кондрата.
Или вы думаете их спросили при депортации в 41 году, как они хотят свои имена писать?