"Я вот сама не понимаю ,от чего мне там kundigen?.......выписывала её 3 года,потом решила больше её не выписывать"
Ваша цитата. Если вы решили газету больше не поличать, то на этот случай и предусмотрен кюндигунг, который нада написать письменно.
"Газету получала почти год без оплаты.В результате приходит счёт и плюс Mahnung"
Наталья сли вы ненуждаретсь в товаре, который вам присылают, то должны были его возвратить. Вы же оставили себе. За это и получили счет.