Наталья, я считаю, что открытка с поздравлением (посмотрите может есть в магазине к полтерабенд открытки) или же простую поздравительную/нейтральную открытку и бутылочка винца уместны как подарочек в случае, если Вы на праздник не идёте.
Scherben bringen Gluck,
hoffentlich auch Euch ein Stuck!
Zur Ehe gratulieren wir
und trinken mit euch Sekt und Bier.
Zum Poltern kommen wir leider nicht vorbei
aber wunschen Euch viel Gluck, ihr Zwei!