Elvira Schreiner, немного не понятно: Вашего мужа уволили? и он не успел отгулять свой отпуск? Куда и кому Вы ставили антраг на выплату отпускных? Думаю, что раз шеф мужа добровольно не выплатил эти деньги, то мужу нужно было подавать в Arbeitsgericht Klage и добиваться выплаты этих денег через суд. Обратитесь в Arbeitsgericht и проконсультивуйтесь там, имеете ли Вы сейчас ещё возможность требовать эти деньги назад.