Лиля Бауэр:У вашего мужа Арбейтсвертраг временный с 21.09.09 по 23.12.09, вам нужно было уже в сентябре отметиться в Арбейтсамте как арбейтзухендэ. Так как по новым законам должны за 3 месяца встать на учёт как безработный.В вашем случае сейчас если муж уверен что Шеф фирмы его переймёт не надо в Ляйфирме подписывать продление Фертрага.И обязательно в ближайщее время идите в Арбейтсамт встаньте на учёт, иначе будут не приятности.Я на один день позже отметилась и получила шперру(за одну неделю Арбейтслозенгелг меньше получила),сейчас в связи с кризисом только и ищут причину где бы срезать деньги.И ещё из моего опыта, когда у Вас заканчивается Арбейтсцейтфертраг от Ляйфирмы не нужен ни какой Кундигунг, достаточно взять с собой Арбейтсфертраг для Арбейтсамта.