Аркадий,
я поняла так, что они развелись и он хотел бы взять опять свою "девечью" фамилию. Хотя Алёна всё довольно таки запутанно объяснила.