Да может ваш ребёнок ехать вписанным в ваш паспорт, никто ничего вам не скажет, всё официально, главное не забудьте ему документ для возврата в Германию.