да Ирма, оно так, я тоже уже читала и слышала, что кто на пенсии находитйся может в месяц подрабатывать и зарабатывать не больше чем 400,00 €
quelle:
***********.sentiso.de/informationen/16-hinzuverdienst-bei-bezug-einer-vorzeitigen-altersrente