краткий перевод:
Вопрос: Я переселенец из России (беженец), хочу получить немецкое гражданство. Будет ли при начислении пенсии защитываться моя учёба, уход за детьми и стаж работы в России?
Ответ: Нет, стаж и уход за детьми нет. Это распростроняется только на переселенцев ауссиедлеров (нем. нац). Но время учёбы защитывается, но нужно учесть, что оно только тогда приносит вам пользу в расчёте, если у вас есть немецкий стаж работы.