если у них есть письменный договор,что при разводе он обязуется ей выплатить 50%,тогда должен.а если ни чего письменно нет,значит он ни чего ей не должен выплачивать.считается что она по собственному желанию помогала выплачичать машину.если машина записана на его имя,то эта машина при разводе разделу не подлежит,она его собственность,и деньги которые были выплачены кем и сколько не имеет значения.но я не адвокат,могу ошибаться.