ответила другу Светлана Birr
Светлана насчёт возврата денег арбайтсамту всё зависит от того, с какого числа Вы будете получать деньги от мужа, но сообщитъ в арбайтсамт я бы на Вашем месте сообщила сразу и показала им это судебное решение. Насчёт развода: Вы правы, разница в деньгах, хотя если Вы официально нигде не работаете, то можете сами, т. е. через адвоката подавать на развод. Адвокат поставит Antrag auf Proze?kostenhilfe в суд и город переймёт все его растраты (Вашу финанцевую ситуацию будут возможно года 4 проверять и если будете хорошо зарабатывать, то придётся возвращать деньги в город за суд), растраты суда (Gerichtskosten) делятъся между Вами и Exmann попалам