да работодатель не обязан платить абфиндунг/отступный, но если Вы подадите в суд на него, то в процессе суда можно тогда договорится и заключить Vergleich, который выглядит в основном таким образом: Вы соглашаетесь с увольнением по внутренним причинам фирмы (aus betrieblichen Grunden) а фирма Вам выплачивает за потерю рабочего места определлённую сумму. Kundigungsschutzklage нужно делать в течении трёх неделъ начиная со дня получения увольнения.