Уважаемый Валентин, - всё в порядке, это же я полуиронично-полушутя!! Никакого "злого" умысла! Мне понятно Ваше искреннее желание поупражняться в языке, хотя бы попробовать... Да Вы знаете: в лихие исторические времена страдают невинные люди, и так было и бывает не только с немцами и не только в России. Если Вы об этом - я русско- польско-украинская мешанина. Пострадала русская семья и расстрелян был в 41 мой другой дед-поляк в звании подполковника под Сталинградом, в ту самую ночь, когда "убирали иностранцев". Ни о какой обиде, или ненависти, однако, я не даже не думаю:это "жернова истории". Не зависит от человека и никогда не можешь знать, где неожиданно можешь стать "не той расы", или вероисповедания. Так было уже и в доисторические времена...