С глазу на глаз
Часто людям необходимо поговорить наедине, то есть с глазу на глаз. А как это по-немецки?
Unter vier Augen!
Дословно: "среди четырех глаз" или "под четырьмя глазами"