Наталья ничего подобного. В немецком паспорте стоит только немецкое гражданство, в казахском только казахское. Двойное гражданство играет роль только в одном:
полжительно - ездить в казахстан без визы
отрицательно - при нахождении в казахстане вы не пользуетесь защитой немецкого посольства
Вот и все