ну так создайте с немцем свой Fahrgemeinschaft *и нервы будут целее. :-) У меня друзья тоже ездили с коллегой по очереди на работу, а потом вышвырнули его из Fahrgemeinschaft *, т.к. он утром постоянно опаздывал и после работы его надо было всегда ждать.