Это из раздела -
"Смех сквозь слезы!" или
" Это было очень смешно, если бы не было столь обидно!"