Светлана, а Вы ожидали что сейчас все начнут вместе с Вами ругать Германию за то, что некоторым РУССКИМ, видишь ли, режут слух немецкие имена? К Вашему сведению, если пишется Сабине, то так и произносится, и это не грамматика такая. Вам уже написали, что Сабина и Сабине - разные имена, так же как Кристина и Кристине, Регина и Регине и т.д. Я уверена, что Ваше русское имя и фамилия не режет слух немцам, они их воспринимают как должное, так как Вы русская.