Да, с именами конечно можно и не угодить. Ну а с произношением тем более. Меня тоже вначале коробила, когда меня ВерОникой называли (началось ещё в Союзе, с времён сериалов с ВерОникой Кастро). Но потом привыкла, и даже как-то стало нравиться, интернациональное имя, никто не скажет по мне, кто я! *:-D А вот моя подруга любит, когда её именно Ирина называют, а не Ира. Она специально захотела оставить своё имя, и не менять на Ирене - хотя могла бы. А моя мама не любит Елена, а просто Лена. Я думаю, что имя на человека влияет и он к нему привыкает. Я считаю, что имя должно нравиться родителям, но нужно думать и о том, как человеку потом с этим жить. Ведь тут уже детей и Пумукл (рыжеволосый сказочный персонаж) называли, и Сан Диего (как город или святой)... ну, нравилось родителям *(tr) (md). Я считаю, что нужно также задумываться о будующем ребёнка, ведь это имя будет у него всю ЕГО жизнь! *:-S ;-)