У моей подруге было тоже самое. У ребёнка рождённого в Германии написали гражданство немецкое - казахское. Она спросила их: вы сообщали и давали данные о рождении моего ребёнка в казахское посольство, они ответили - нет. Тогда на каком основании вы записали моему ребёнку казахское гражданство. Да, он может иметь его по рождению, но я этого не хочу поэтому и не обращалась в посольство. Показала свой паспорт и объяснила им, что ребёнка в паспорт не вписывала и отдельный паспорт ему не делала, следовательно он на данный момент имеет только немецкое гражданство, т.к. о его существовании даже и не знают в Казахстане. *Казахское с компа тут же удалили, теперь стоит только немецкое.
Утрата и отказ от гражданства это действительно совершенно разные вещи. Примите правильное решении (не смотрите, что утрата стоит намного дешевле) если захотите вернуться назад на Родину, то в одном из случаев прежнее гражданство не получите уже никогда.