Алина, Вы имеете в виду, что можно заверить копию паспорта у нотариуса, а потом подпись нотариуса заверить штампом "Апостиль"? Нет, такая сложная процедура не требуется. Делается копия паспорта и к ней прикладывается перевод. Все. Лирическое отступление: апостиль ставится обычно на оригиналы документов и подтверждает подлинность печати и подписи на них, т.е. апостиль на заверенной копии подтверждает не подлинность самого документа, а подлинность печати и подписи лица, заверившего копию. На паспорта (оригиналы) апостиль не ставится в принципе. По-моему, вполне исчерпывающе получилось.