Надя, вот именно поскольку "многие просто так выражаются" и возникает путаница. На самом деле институт двойного гражданства существует и довольно распространен на практике. Только к взаимоотношениям между Россией и Германией по вопросам гражданства это не имеет никакого отношения.