Татьяна, сейчас процедура обмена паспорта одинакова для всех, независимо от того, стоит ли человек в консульстве на учете или прописан в России. Так что поменяете паспорт без проблем в Германии