Инна, начнем с конца. Если при получении немецкого гражданства у Вашего мужа изначально не потребовали отказаться от уже имеющегося у него гражданства, в данном случае казахского, то и в дальнейшем этот вопрос никогда подниматься не будет. И никаких справок при обмене паспорта от него никто не потребует. Если Вы не верите мне, можете сходить проконсультироваться в ваше Бюргербюро по месту жительства, где мужу предстоит в будущем обменивать паспорт. По поводу выхода из казахского гражданства: выход из гражданства никогда не оформляется в консульстве, пакет документов отправляется в Казахстан и там компетентные органы решают, разрешить ли Вам выход из гражданства. Пока этот вопрос не решен, Вы, естественно, остаетесь гражданкой Казахстана, и никто не может забрать у Вас паспорт. По-моему, Вам надо позвонить еще раз в казахское консульство и поговорить с тем сотрудником, который непосредственно вопросами гражданства занимается.