да растраты ложатъся обычно на обидчика, но если у этого обидчика ничего кроме как социальной помощи нет, то с него и нечего взять. Вот и получается, что выигрываешь дело, обидчик должен заплатить, но с него нечего взять, вот и гоняешь его потом с помошью адвоката и судебного работника, а адвокат хочет свои растраты иметь. Хорошо, если есть адвокатская страховка, которая перенимает все растраты.