Нужно,чтобы в России родственники открыли в банке валютный счёт.
И тогда из Герм. без проблем переводить в Россию на этот счёт.
Дешевле,чем Western union. ;-)