Schade, Michael, dass Sie meine Gedanken falsch interpretiert haben! Wenn die Familie nicht lange in Deutschland lebt und die deutsche Sprache nicht beherrscht, ist es naturlich klar, dass die Kinder die Sprache nicht richtig erlernen konnen und so nicht gut in der Schule o.a. kommunizieren konnen. Durch meine Erfahrungen kann ich behaupten, dass die Kinder, die mit guten russischen Kenntnissen nach Deutschland gekommen sind, viel leichter und schneller Deutsch gelernt haben und somit sich leichter integrieren konnten als diejenigen, die sogar hier geboren sind und doch wegen diesem "falschen Deutsch" wegen der russischen Fehlkenntnissen langsamer in die deutsche Gesellschaft einfugen konnen. Meine Kinder (besonders meine alteste Tochter) beschwert sich bis heute, dass wir ihr nicht Russisch beigebracht haben, was ich jetzt ziemlich bedaure. Zu Hause sprechen wir nur Deutsch und die Kinder sprechen jetzt ofters Englisch, um uns zu bestrafen...