Да, нелегко, конечно, тут большую роль играет желание и интерес самого ребёнка.
Может вам имеет смысл найти учебники русского языка за 1 -2 классы и по ним заниматься, начать, так сказать, с самых азов русской грамматики. Шаг за шагом, от простого - к сложному. Уверена, что результат не заставить себя долго ждать.