... Потом вышла замуж и тоже как слово не скажу все прикалывались. Дочка старшая родилась там. мы стали с ней сразу по немецки говорить и только по немецки. все соседи и поощряли и говорили что глупо. я упорно молчала -мне мои биды всё ещё в горле торчали. когда она вышла на улицу играть с другими детьми , она потихоньку стала говорить по русски. тогда я поняла она способна и болъше не лезла в её устремлённое прививание. ей было 2,5 года когда мы переехали в Германию. По- русски мы говоритъ перестали почти сразу. с певого дня когда я открыла рот- ни кто надо мной больше не смеялся все бумажки всё делала сама, читала законы литературу, заполняла антраги, бевербунги и т.д.
Меня понимали местные лучше всех "наших" и я понимала "плат". Говоритъ на нём не могу. Знаю как мне бло самой не легко- нет у меня способностей к языкам, а вот математики, физику, информатику , стихи наизусть - тут мне в школе равных не было-и я ни когда не делала домашнее задание. .