У моей подруги год назад была подобная ситуация. Пришлось ставить визу в немецкий паспорт ( у неё их два : русский и немецкий ) и так она всё-таки полетела в Россию.