узнала сегодня, может кому понадобится:
для тех родителей, кто усыновляет/удочеряет ребёнка из другой сраны работодатель должен оплатить зарплату до того момента, когда рабочий с ребёнком вернутся в страну своего проживания. Потом начинается Elternzeit.