Анжелика: Если друг немец (имеет гражданство), то можно зарегестриривать прям в немецком загсе. желательно, чтобы он до Вашего приезда позвонил в его загс и узнал, какие документы Вам нужно будет иметь с собой (обычно свидетельство о рождении+копия, загран. паспорт. Еще есть вариант расписываться в Дании - там говорят это проще. Германия признаёт браки, заключённые там.
Узнайте еще, по каким параграфам можете приехать в страну как немка (может быть, что вам не зачислят стаж пенсии, если проедете сюда как иностранка, т.е. будете женой немца). но по немецкой линии выехать куча проблем и тест надо проходить ( а если Вы языка не знаете, то еще долго будет длиться, пока сможете выехать)...
Мой (личный, не основанный на опыте) совет: Узнайте что надо иметь с собой, расписывайтесь здесь и живите.

***********.heiraten-leicht-gemacht.de/german/service.html