"Так что хотелось бы знать, стоитли относительное удовлетворениекачеством жизни, тех финансовых средств,которые мне придется терятьежемесячно."
Зарплата 4000 в месяц на семью из 3-х человек это не очень высокий доход для Германии.
Прикиньте: (в среднем) Зарплата 4000, значит на руки будет меньше 3000. Жилье в зависимости от города, класса (вы же не захотите жить в социальном жилье) будет стоить вместе со светом, телефоном, интернетом еще под 1000. Исходя из того,что социальное пособие на 3 человек порядка 800 - 900 Евро, то ваюа зарплата превышает всего раза в 2. А из зарплать нужно будет вычесть еще содержание машины, необходимые страховки.