Тема: немецкие поговорки и изречения + русский альтернативный аналог
Показать сообщение отдельно
  #50  
Старый 14.01.2012, 02:39
Leon Fischiv Leon Fischiv вне форума
 
Регистрация: 14.01.2012
Сообщений: 15
По умолчанию
Aus den Augen- aus dem Sinn!
С глаз долой-из сердца вон!
was sich liebt, das neckt sich
милые бранятся - только тешатся
Ungeladener Gast ist eine Last - незванный гость хуже татарина
__________________
¦??In Treue Fest!¦??•??-"В чести сила!"
Ответить с цитированием