Тема: немецкие поговорки и изречения + русский альтернативный аналог
Показать сообщение отдельно
  #47  
Старый 14.01.2012, 02:36
Leon Fischiv Leon Fischiv вне форума
 
Регистрация: 14.01.2012
Сообщений: 15
По умолчанию
"И на старуху бывает проруха!"
Auch kluge Huhner legen in die Nesseln.
Из пушки по воробьям не стреляют.
Man schlagt nicht Mucken mit Keulen tot.
__________________
¦??In Treue Fest!¦??•??-"В чести сила!"
Ответить с цитированием