Эдвард Рулевич
уважаемый Эдуард, возможно это и есть состав семьи, судя по месту рождения и жительства это те самые репрессированные братья вашей бабушки. Хочу обратить ваше внимание, что Каменнополье это криворожская Steinfeld (основана 1874, она же Schoenfeld, она же Schlachting). А второе название донецкой Игнатьевки это Каменка №6 (по-немецки тоже Steinfeld). Все это говорит, что ваши предки Loewen из Хортицы.
На сайте Odessa3 много данных по Левен из Steinfeld, в т.ч. семья из Kamenka, которых в войну угоняли в Германию.
В любом случае вам надо запрашивать данные о рождении в Донецком архиве, указать, что ваши предки по деду меннониты, принадлежали к общине Нью-Йорк, а по бабушке- лютеране, принадлежали к приходу Ростов-Луганск. Раз ваша мама лютеранка, то возможно, что бабушка крестила всех детей в лютеранской церкви.
Может запросить есть ли в архиве посемейные списки по Игнатьевке 1900-1914 годов, там могут быть данные о составе семьи, независимо от религии.
В Донецком архиве есть списки эвакуированных в 1941 году в Сибирь, там могут быть данные о всех Левен.