Мария, если в Шпайер проживали только Ваши Файст, и все они уехали, тогда да, всё так и было, если других Файстов там не было. Вам надо написать ещё раз в Одессу и попросить поискать списки выселяющихся в Казахстан. Это делалось всё не стихийно, а с разрешения начальства. Списки должны быть как в месте выселения, так и в месте нового поселения. Попробуйте написать в Кустанай. Поищите в интернете адрес архива, наверняка найдёте.